:22:04
- Hé, Mike !
- Ouais ?
:22:07
- Je peux te poser une question ?
- Ouais.
:22:09
- C'est vachement indiscret.
- Vas-y.
:22:13
Ce sont tes vrais cheveux ?
:22:16
Absolument.
:22:19
Je pense à m'en faire implanter.
:22:22
Ne fais jamais ça.
:22:24
- Pourquoi ?
- T'aurais une tête de poupée.
:22:27
Je m'en fous, je veux plus de cheveux.
:22:29
Côté capillaire, je ne sais pas pourquoi,
mais je suis angoissé, tu vois ?
:22:35
Ça m'angoisse vraiment.
:22:36
Je vois des sans-abri,
avec une tignasse énorme,
:22:38
Et je me dit... "putain de merde" !
:22:40
Je vois Kirk Douglas et...
"putain de merde" !
:22:43
Et ça contrarie Lee ?
:22:46
Elle dit que non.
:22:47
Enfin, c'est pas tout à fait ça.
:22:49
Elle ne dit rien du tout,
et je prends ça pour un "non".
:22:52
On reste assis dans la même
pièce, on vit dans la même maison,
:22:58
mais en fait,
:23:00
- "ET"
- Quoi ?
:23:03
Essaye de changer "MAIS" par
"ET" et regarde ce qui se passe.
:23:08
On vit dans la même maison, et...
:23:10
Maintenant, c'est bon !
:23:16
Oui, la réponse est oui.
:23:18
- Combien de fois ?
- Heu...
:23:19
Une fois par semaine, une
fois par mois, par an ?
:23:23
- Ces questions sont assez indiscrètes...
- J'y reviendrai.
:23:26
Mon Dieu !
:23:27
Vous croyez en lui ?
:23:28
Et bien, pas en un type barbu...
:23:30
Il faut répondre par "oui"
ou par "non", David.
:23:32
Alors, oui.
:23:33
Écoutez, je suis désolé, je croyais ...
:23:35
David, je vais être franche
avec vous, d'accord ?
:23:37
D'accord.
:23:38
En trois ans, vous n'avez impressionné
personne dans cette agence.
:23:45
On va vous notifier votre
licenciement, par courrier.
:23:47
- Je le guetterai.
- Très bien.
:23:50
Vous avez une petite amie ?
:23:52
- Quoi ?
- Vous vivez avec quelqu'un ?
:23:55
Est-ce que vous... qu'est-ce que
vous faites ? C'est quoi ce truc ?