:30:00
Non, elle est trop
serrée, elle ne me va plus,
:30:01
- en plus elle a des taches.
- T'as toujours une excuse.
:30:04
C'est pas une excuse Lee, c'est
une raison, il y a une différence.
:30:07
Bon, on déjeune toujours ensemble ?
:30:08
Parce que, j'ai un cadeau
d'anniversaire pour toi.
:30:11
Mais, c'est demain.
:30:13
Je sais le jour de ton
anniversaire, d'accord ?
:30:15
Je ne suis pas là demain.
:30:17
Hé, Linda...
:30:19
Allô ?
:30:20
Je t'entends mal là, rappelle-moi.
:30:22
Allô ? Si tu ne m'entends
plus, rappelle-moi.
:30:24
Rappelle-moi.
:30:27
Merde.
:30:28
Ouais, je pense encore beaucoup à lui.
:30:30
C'est dur, c'est moi qui ai
trouvé son corps dans la cave.
:30:35
Et ensuite, j'ai trouvé Lee...
:30:38
qui était dehors je crois,
ou ailleurs dans la maison.
:30:40
Je me souviens que j'ai hurlé...
:30:41
et qu'elle a réapparu.
:30:44
Et, comme il n'y avait personne
d'autre à la maison...
:30:47
elle a couru jusque chez les voisins...
:30:50
et moi, je suis restée avec lui.
:30:55
Et puis, les voisins sont arrivés et...
:30:58
et tout à coup, maman était là et...
:31:00
ils avaient retrouvé
ma mère et... voilà.
:31:05
C'est assez surprenant, en fait.
:31:06
de voir quelqu'un
qu'on connaît,
:31:10
comme son père, dans cet état-là...
:31:14
alors oui, c'était assez surprenant...
:31:15
mais, en fait, je crois que
rétrospectivement, il...
:31:24
il a dû avoir une vie malheureuse...
:31:28
la plupart du temps.
:31:31
Mon ami Gus dit que les braves
gens, les gens normaux,
:31:34
sont toujours fascinés par
les histoires de gangsters,
:31:37
parce que eux, ces gars-là,
:31:39
peuvent dire : "Nous n'allons pas
suivre une quelconque loi tacite...
:31:42
"qui veut qu'on ne vous vide pas les
poches quand vous ne me regardez pas.
:31:45
"Nous n'avons pas conclu un accord précis,
disant qu'on ne profitera pas de vous".
:31:48
Et ces personnes sont
en minorité, heureusement,
:31:51
sinon, ce serait le chaos.
:31:52
Mais on adore les regarder,
parce que... parce que,
:31:58
c'est se balader du côté obscur,