:42:02
Il est brillant,
:42:04
complètement incompris par son patron.
:42:07
Et, à vrai dire, je ne suis pas
surprise qu'il ait été dans mon rêve,
:42:11
pas du tout, parce que
je pense souvent à lui.
:42:17
Je crois, que je suis en réalité...
:42:20
Faites venir Nicholas, on est prêts.
:42:21
- C'est marrant, parce que c'est un de ces garçons...
- Vous savez quoi ?
:42:24
Je vous dirai tout à l'heure, ce que
je pense de tout ça, je dois y aller.
:42:28
Entendu, je vous attends
ici... je vous écoute.
:42:33
Salut, Pitty.
:42:36
Salut vieux, comment ça va ?
:42:37
Bon, exactement la même chose.
Vous partez de là-bas...
:42:40
J'ai fini par comprendre...
:42:41
on a besoin de faire un travelling,
au lieu d'un plan statique.
:42:44
Alors, la caméra sera
toujours en mouvement...
:42:45
on devra sans doute
régler la mise au point.
:42:47
On fera sans doute plusieurs prises.
:42:48
D'accord.
:42:50
Mais, foncez simplement
au milieu des figurants...
:42:51
n'essayez pas de fignoler.
:42:52
Préviens-les qu'on passera au milieu.
:42:54
Je leur dirai, je leur dirai.
:42:56
Rendez-vous 139, première...
:43:03
Et action figurants... action !
:43:05
Dégagez ! Dégagez !
:43:06
Bougez !
:43:09
Oh, on arrive trop tard.
:43:12
On dirait.
:43:14
Retour à la case départ.
:43:16
C'est ce qu'il pense.
:43:18
Et pas toi ?
:43:21
Ma grosse bite pense bien autrement.
:43:24
Amène-toi.
:43:28
Il parlait de boire une bière,
:43:29
et la minute d'après,
j'étais au chômage.
:43:31
Comment ça peut arriver ça ?
:43:42
Il a dit que je prenais les...
:43:44
bizarreries de ma personnalité,
pour des critères objectifs.
:43:49
Putain de merde !
:43:51
Tu peux pas imaginer tout
ce que je viens de perdre.
:43:54
C'est beaucoup plus que ce boulot.
Je pourrais même tout perdre.