:48:01
on s'est dit que
peut-être, d'une part...
:48:04
ma propre connaissance
d'Hollywood et d'autre part...
:48:08
son aptitude à écrire...
:48:10
formerait une bonne association.
:48:12
Et c'est comme ça qu'est
née l'idée du projet...
:48:14
qui est maintenant
"Rendez-vous", le film.
:48:16
Il ressemble à un film d'espionnage,
dans sa manière de raconter...
:48:20
les rencontres romantiques.
:48:23
Il y a ce garçon, joué par Calvin...
:48:27
excusez-moi... c'est...
:48:31
et cette femme.
:48:33
De toute manière, le
scénario est bien ficelé.
:48:35
Je pense que la distribution est géniale.
:48:44
Ouais, désolé... désolé, c'est bizarre.
:48:47
Je suis vraiment très
heureux de toute l'entreprise...
:48:50
bien que j'émette quelques
réserves sur certains acteurs.
:48:53
À propos de Calvin en
fait, je ne sais pas...
:48:56
c'est vrai que d'autres personnes...
:48:57
sont plus enthousiastes à son
sujet que moi-même, mais...
:49:00
ce qui ne veut pas dire que je le
désapprouve dans le film... non, non.
:49:04
C'est une très bonne chose, et
je suis sûr qu'il est excellent.
:49:06
Mais, je ne sais pas pourquoi ils
sont tous impressionnés par Calvin.
:49:12
On s'imagine un rôle
d'une certaine façon...
:49:16
et quelquefois c'est... j'ai pas
tout le temps raison, d'ailleurs.
:49:19
Bon, vous savez, ma
femme le trouve génial.
:49:29
Je meurs de faim.
:49:31
- Voilà de quoi y remédier.
- Je crois que je vais m'évanouir.
:49:33
Ok... thon, sans céleri.
:49:35
Sans céleri et sans...
:49:37
- Oignons.
- C'est ça.
:49:39
Heu... écoutez...
:49:43
Vous savez, la question dont
on parlait, tout à l'heure ?
:49:45
J'arrive pas à garder...
:49:49
enfin, je veux dire...
:49:50
- Allez-y, allez-y.
- Ok, ok.
:49:53
Ça me met mal à l'aise d'aborder
cette aspect de votre vie.
:49:57
Je refuse de leur parler.
:49:59
Bien, moi non plus, je ne veux pas.