:49:00
ce qui ne veut pas dire que je le
désapprouve dans le film... non, non.
:49:04
C'est une très bonne chose, et
je suis sûr qu'il est excellent.
:49:06
Mais, je ne sais pas pourquoi ils
sont tous impressionnés par Calvin.
:49:12
On s'imagine un rôle
d'une certaine façon...
:49:16
et quelquefois c'est... j'ai pas
tout le temps raison, d'ailleurs.
:49:19
Bon, vous savez, ma
femme le trouve génial.
:49:29
Je meurs de faim.
:49:31
- Voilà de quoi y remédier.
- Je crois que je vais m'évanouir.
:49:33
Ok... thon, sans céleri.
:49:35
Sans céleri et sans...
:49:37
- Oignons.
- C'est ça.
:49:39
Heu... écoutez...
:49:43
Vous savez, la question dont
on parlait, tout à l'heure ?
:49:45
J'arrive pas à garder...
:49:49
enfin, je veux dire...
:49:50
- Allez-y, allez-y.
- Ok, ok.
:49:53
Ça me met mal à l'aise d'aborder
cette aspect de votre vie.
:49:57
Je refuse de leur parler.
:49:59
Bien, moi non plus, je ne veux pas.
:50:01
Je ne veux même pas parler
avec le gars avec qui je sors.
:50:06
Je vois, c'est bien.
Je ne sors plus avec personne.
:50:10
Avoir un rendez-vous,
ce n'est pas sortir.
:50:12
Vous savez, quand une
personne vous invite à dîner...
:50:14
vous lui devez un coup
de fil, c'est mon avis.
:50:17
Vous voyez, le dîner...
c'est là où j'ai merdé.
:50:19
Ça aurait pu être un déjeuner,
là, c'est pas la même chose.
:50:23
Je les trouve tous sympas, moi.
:50:25
Ils ne font pas l'effet de ces
cadres supérieurs, vulgaires...
:50:28
qui veulent à tout prix,
sortir avec des actrices...
:50:30
qui se baladent avec une bouteille
d'eau, comme c'est la mode.
:50:33
C'est vraiment dégueulasse.
:50:35
Je ne peux pas manger ça,
c'est pas une salade.
:50:38
C'est comme ma prof
de maths sur du pain.
:50:41
- Je suis vraiment sur le point de...
- Je sais, je sais.
:50:44
de m'évanouir pour de vrai.
:50:46
On sait tous comment vous
êtes en cas d'hypoglycémie.
:50:48
Tout va bien, je reviens tout de suite.
:50:49
D'accord.
:50:51
Merci.
:50:52
- Je vous en prie.
- J'ai besoin aussi d'un rince-doigts.
:50:54
- Ça marche.
- Mes doigts sont pleins de thon.
:50:57
- Je ne veux pas qu'ils sentent le thon.
- Non, faut pas.