:50:01
Je ne veux même pas parler
avec le gars avec qui je sors.
:50:06
Je vois, c'est bien.
Je ne sors plus avec personne.
:50:10
Avoir un rendez-vous,
ce n'est pas sortir.
:50:12
Vous savez, quand une
personne vous invite à dîner...
:50:14
vous lui devez un coup
de fil, c'est mon avis.
:50:17
Vous voyez, le dîner...
c'est là où j'ai merdé.
:50:19
Ça aurait pu être un déjeuner,
là, c'est pas la même chose.
:50:23
Je les trouve tous sympas, moi.
:50:25
Ils ne font pas l'effet de ces
cadres supérieurs, vulgaires...
:50:28
qui veulent à tout prix,
sortir avec des actrices...
:50:30
qui se baladent avec une bouteille
d'eau, comme c'est la mode.
:50:33
C'est vraiment dégueulasse.
:50:35
Je ne peux pas manger ça,
c'est pas une salade.
:50:38
C'est comme ma prof
de maths sur du pain.
:50:41
- Je suis vraiment sur le point de...
- Je sais, je sais.
:50:44
de m'évanouir pour de vrai.
:50:46
On sait tous comment vous
êtes en cas d'hypoglycémie.
:50:48
Tout va bien, je reviens tout de suite.
:50:49
D'accord.
:50:51
Merci.
:50:52
- Je vous en prie.
- J'ai besoin aussi d'un rince-doigts.
:50:54
- Ça marche.
- Mes doigts sont pleins de thon.
:50:57
- Je ne veux pas qu'ils sentent le thon.
- Non, faut pas.
:51:00
- Vous êtes un ange, merci.
- De rien.
:51:02
Et aussi des post-it !
:51:06
Tu vois, je savais qu'il y
avait un truc qui n'allait pas.
:51:08
Mais, je ne savais pas que c'était ça.
:51:16
J'ai fait ce rêve ce matin.
:51:19
Lee.
:51:23
Il faut que je te
parle de quelque chose.
:51:26
- Lee...
- Non.
:51:39
Alors, pourquoi t'as voulu continuer ?
:51:41
Quoi ? Une minute... c'est toi
qui est venue, et qui m'a parlé.
:51:45
Et tout ça a commencé, à cause de toi.
:51:47
Tu veux dire que tu
n'étais pas attiré par moi ?
:51:50
Gus m'avait dit de me méfier de toi.
:51:52
Gus m'avait dit de me méfier de toi !
:51:57
J'aurai 41 ans demain, Calvin !
:51:59
L'âge, où je peux avoir une
attaque, au milieu de la nuit.