1:05:01
que j'aurais aimé avoir au
temps, où j'étais au collège.
1:05:04
Oui, c'est vrai, je rêvais
d'être considérée autrement.
1:05:06
J'en rêve toujours...
1:05:08
de me reconsidérer.
1:05:10
Alors, en voici cinq.
1:05:11
Oh, génial, merci beaucoup.
1:05:15
- Ok.
- Parfait. Merci.
1:05:55
Ah, vous voilà. Je croyais
que vous viendriez plus tard.
1:05:59
Salut, comment ça va, vieux ?
Content de te voir.
1:06:02
La salle est ouverte,
si vous voulez entrer.
1:06:06
- Oh, salut Dee.
- Contente de te voir.
1:06:09
Content de te voir, merci d'être venue.
1:06:13
Ça baigne.
1:06:14
Ce type n'a pas payé.
1:06:18
Vous avez payé, monsieur ?
1:06:19
Bien sûr que j'ai payé...
vous voulez voir mon billet ?
1:06:20
Non, non, je vous ai vu
arriver par l'autre côté...
1:06:22
parce que la plupart
des gens... excusez-moi.
1:06:25
Juste là-dedans.
Juste là, sur le canapé.
1:06:29
Oh, le pauvre chou.
1:06:37
Qu'y avait-il dans les
brownies, à part le chocolat ?
1:06:39
Euh...
1:06:41
- Du hash ?
- Oui.
1:06:42
Oh, allez, mon vieux.
1:06:44
Non, ma femme en avait
rapporté de Londres.
1:06:46
On a préparé les brownies pour le
40ème anniversaire de mon ami...
1:06:49
Et vous les avez laissés
là, pour qu'il les mange ?
1:06:51
Non, non, j'avais...
1:06:53
laissé le plateau sur le bar, là.
1:06:54
Je ne pensais pas qu'il
sauterait aussi haut.
1:06:56
Il a des petites pattes comme un...
1:06:59
tout ça, il a mangé tout ça.