1:07:02
C'est tellement meilleur
que l'herbe, non ?
1:07:04
- Pardon ?
- Ah, non, non, non.
1:07:06
Vous pouvez pas comprendre.
1:07:07
J'en ai plus fumé depuis des années,
pourtant, vous voyez ce que je veux dire ?
1:07:10
Nom de Dieu.
1:07:12
Quand j'avais 20 ans,
mon guitariste et moi...
1:07:15
on aimait composer des textes
pendant qu'il jouait sa musique...
1:07:17
et nos chansons finissaient
toujours par des...
1:07:19
foutus jeux de mots pas possibles.
1:07:21
Heather, Heather, je suis désolé.
Vous croyez qu'il va s'en tirer ?
1:07:24
Oh, il va s'en remettre.
Il va s'en remettre.
1:07:27
Alors, euh...
1:07:30
vous le jetez, le reste ?
1:07:37
Écoute, t'as aimé.
1:07:39
D'habitude, quand t'aimes pas,
tu le dis.
1:07:40
Là, c'est que t'as aimé,
maintenant, écoute...
1:07:42
tu me dis que tu ne veux
plus de réunions de travail...
1:07:44
parce que j'y tiens.
1:07:45
Je suis sérieux, compris ?
1:07:48
Écoute, tu veux bien ?
1:07:53
Il est meilleur maintenant.
On l'a beaucoup amélioré.
1:07:55
Ed et moi,
1:07:56
on a pas mal étoffé certaines scènes.
1:07:57
Je suis d'accord avec
toi sur le principe,
1:07:58
il n'est pas question
que je joue dans le film.
1:08:00
Je ne le ferai pas.
1:08:01
Même s'ils le demandent,
on ne va pas le faire.
1:08:04
Je pense qu'à long terme,
1:08:07
c'est probablement une bonne chose...
1:08:08
que je puisse commencer une carrière
de scénariste, au lieu d'être acteur.
1:08:12
Comme Pinter. Tu sais,
Pinter, il a été acteur.
1:08:15
Il a débuté comme acteur,
1:08:17
même qu'il joue encore, à l'occasion.
1:08:23
Dans ce putain de boulot, on
fonctionne par cycles, t'es au courant ?
1:08:31
Non, laisse ça. N'y touche pas.
1:08:34
Je m'en charge.
1:08:36
D'accord. Merci.
1:08:49
Si tu arrêtes de me dire
que cette lettre a du sens,
1:08:51
je te laisse démolir tout
le monde. Ça te convient ?
1:08:53
Ouais.
1:08:55
Tu la connais ?
1:08:56
- Qui ?
- La femme de Carl.
1:08:59
Non.