1:13:01
Allons-y doucement.
1:13:03
Catherine, je suis désolé.
1:13:05
Ça va bien ?
1:13:06
- Voici un peu d'eau.
- Merci beaucoup.
1:13:08
- J'ai un peu la tête qui tourne.
- Voici un peu d'eau.
1:13:11
- Oui.
- Buvez...
1:13:14
Vous êtes certain que ça va ?
1:13:17
Mon Dieu !
1:13:19
- J'ai une chose à vous demander.
- Quoi ?
1:13:23
Il faut que vous retourniez
à New York avec moi.
1:13:26
- Nicholas, je ne peux pas.
- C'est la lettre...
1:13:28
C'est à cause de cette lettre, que je
n'arrive pas à m'enlever de l'esprit.
1:13:33
Jamais personne ne m'avait
écrit une lettre d'amour.
1:13:35
- Jamais.
- Mais, j'ai...
1:13:37
Non, écoutez. Vous
allez revenir à New York.
1:13:40
Vous êtes là... vous n'avez plus
1:13:43
qu'à écrire votre article et
ensuite... on recommence à zéro.
1:13:48
Nicholas, ce genre de chose n'arrive...
1:13:52
Rien qu'un instant d'inspiration.
1:13:56
C'est la seule chose, que tout
le monde souhaite vraiment.
1:14:04
Avoir une idée originale.
1:14:06
Tomber amoureux.
1:14:08
Il faut du courage...
1:14:11
pour prendre ce genre de risques.
1:14:14
En particulier, quand on
aime maîtriser la situation.
1:14:17
Ce qui est mon cas.
1:14:28
Je sais de quoi on va parler...
1:14:30
quand on va parler de moi.
1:14:33
On va parler de la moustache.
1:14:36
Les gens sont tellement malveillants.
1:14:40
Ils vont dire :
"Pourquoi la moustache ?"
1:14:41
"Il ne savait pas que Chaplin
la portait déjà, avant lui ?"
1:14:43
Si !! Je le savais, compris ?!
1:14:51
C'est soit le nom de votre
premier animal de compagnie...
1:14:53
et le nom de la première rue
où vous viviez étant jeune...
1:14:56
ou soit votre second prénom...
1:14:58
et la première rue, où vous avez vécu.