1:22:00
Je crois que Lee est comme...
1:22:02
vous avez déjà vu un chien
heurté par une voiture,
1:22:07
mais qui poursuit son chemin ?
1:22:09
Et... il y a cet impact...
1:22:13
et vous savez qu'une
chose épouvantable...
1:22:15
est arrivée à ce chien...
1:22:17
mais il poursuit son chemin...
1:22:19
et il ne semble même pas se
rendre compte des conséquences...
1:22:23
il continue sa route.
1:22:25
Mais vous, vous savez que
quelque chose d'épouvantable...
1:22:28
s'est produit à l'intérieur de ce chien.
1:22:30
Pourquoi tu crois qu'il a fait ça ?
1:22:33
Oh, Dieu, j'en sais rien.
1:22:37
Il y a un truc bizarre, pour jouir
de façon plus intense, je sais pas.
1:22:42
Non, pas Gus.
1:22:50
C'est ce qui est arrivé à Lee.
1:22:52
C'est comme si...
c'est comme si...
1:22:54
elle était un chien heurté par
un voiture, et elle a continué...
1:22:56
elle marche toujours, mais...
1:23:00
Je ne sais pas, sans doute
qu'il était vraiment malade.
1:23:02
À l'intérieur
d'elle-même, il y a des choses...
1:23:04
qui sont endommagées.
1:23:14
Mon Dieu.
1:23:19
Alors... ma femme et moi,
on avait des difficultés...
1:23:24
et je disais, qu'à mon avis, on se
laissait trop aller à la routine...
1:23:27
et qu'il fallait sans doute
essayer quelque chose de nouveau...
1:23:29
pour égayer la situation.
Elle a dit : "Dans quel genre ?"
1:23:33
J'ai répondu, genre on devrait
se filmer pendant qu'on le fait.
1:23:39
Elle a été complètement scandalisée.
1:23:41
Elle trouvait que c'était
dégoûtant, même pire.
1:23:43
Et on en est restés là, pendant 4 mois.
1:23:46
Et là, un soir, sans crier gare...
1:23:48
Elle dit : "Faisons-le".
1:23:54
Alors, on installe tout le matériel.
Je suis prêt, et elle est prête...