1:21:01
Je porte un ensemble en toile de lin...
1:21:04
et le mascara dégouline sur ma figure...
1:21:08
Et en plus, ma voiture, c'est
la dernière sur le parking.
1:21:11
Il est tard.
1:21:15
Alors, t'es allée où ?
1:21:18
Pourquoi ?
1:21:24
Il est quoi ?
1:21:26
Ok, ok, écoute... écoute.
1:21:28
On doit appeler quelqu'un, ok ?
1:21:30
On appelle quelqu'un en bas, et je dis
que j'avais oublié quelque chose ici.
1:21:32
Je suis montée, j'ai frappé et
il n'a pas répondu, d'accord ?
1:21:34
Quoi ? Quoi ? Lee, je ne sais pas quoi !
1:21:36
- Attends.
- Merde !
1:21:37
On attend quoi ? Oh, merde !
1:21:40
Il y a quelques heures, il était vivant.
Tu piges ? Il était vraiment vivant !
1:21:43
C'est pas vrai.
1:21:44
- Putain, putain ! Ne le touche pas !
- Il est froid !
1:21:47
- Putain de merde !
- Oh, mon Dieu !
1:21:49
Évidemment, qu'il est froid !
1:21:50
Je ne sais pas si on peut évaluer.
1:21:52
Je ne sais pas si on peut quantifier...
1:21:56
l'effet qu'a produit la découverte de
ce corps, sur une petite fille de 10 ans.
1:22:00
Je crois que Lee est comme...
1:22:02
vous avez déjà vu un chien
heurté par une voiture,
1:22:07
mais qui poursuit son chemin ?
1:22:09
Et... il y a cet impact...
1:22:13
et vous savez qu'une
chose épouvantable...
1:22:15
est arrivée à ce chien...
1:22:17
mais il poursuit son chemin...
1:22:19
et il ne semble même pas se
rendre compte des conséquences...
1:22:23
il continue sa route.
1:22:25
Mais vous, vous savez que
quelque chose d'épouvantable...
1:22:28
s'est produit à l'intérieur de ce chien.
1:22:30
Pourquoi tu crois qu'il a fait ça ?
1:22:33
Oh, Dieu, j'en sais rien.
1:22:37
Il y a un truc bizarre, pour jouir
de façon plus intense, je sais pas.
1:22:42
Non, pas Gus.
1:22:50
C'est ce qui est arrivé à Lee.
1:22:52
C'est comme si...
c'est comme si...
1:22:54
elle était un chien heurté par
un voiture, et elle a continué...
1:22:56
elle marche toujours, mais...