1:20:00
Tu te tais. T'arrêtes.
1:20:02
Tu bois plus rien, compris ?
Désolée, je suis désolée.
1:20:05
Terminé, tu bois plus rien.
Carl va arriver, d'accord ?
1:20:08
- Où tu vas ?
- T'en fais pas, je reviens.
1:20:09
Ne bois pas et ne parle à personne.
1:20:12
À personne !
1:20:22
Ah, Soledad, rendez-moi un service.
1:20:25
- Vous êtes très belle.
- Oh, merci.
1:20:27
- Vous travaillez ?
- Non, non.
1:20:29
En fait, j'ai oublié quelque
chose dans cette chambre.
1:20:31
Vous pourriez me laisser
entrer une seconde ?
1:20:32
Bien sûr.
1:20:34
Super. Merci beaucoup.
1:20:36
Merci. Gus ?
1:20:39
Y a quelqu'un ?
1:20:44
Y a quelqu'un ?
1:20:52
Oh, merde.
1:20:55
Oh, merde.
1:21:01
Je porte un ensemble en toile de lin...
1:21:04
et le mascara dégouline sur ma figure...
1:21:08
Et en plus, ma voiture, c'est
la dernière sur le parking.
1:21:11
Il est tard.
1:21:15
Alors, t'es allée où ?
1:21:18
Pourquoi ?
1:21:24
Il est quoi ?
1:21:26
Ok, ok, écoute... écoute.
1:21:28
On doit appeler quelqu'un, ok ?
1:21:30
On appelle quelqu'un en bas, et je dis
que j'avais oublié quelque chose ici.
1:21:32
Je suis montée, j'ai frappé et
il n'a pas répondu, d'accord ?
1:21:34
Quoi ? Quoi ? Lee, je ne sais pas quoi !
1:21:36
- Attends.
- Merde !
1:21:37
On attend quoi ? Oh, merde !
1:21:40
Il y a quelques heures, il était vivant.
Tu piges ? Il était vraiment vivant !
1:21:43
C'est pas vrai.
1:21:44
- Putain, putain ! Ne le touche pas !
- Il est froid !
1:21:47
- Putain de merde !
- Oh, mon Dieu !
1:21:49
Évidemment, qu'il est froid !
1:21:50
Je ne sais pas si on peut évaluer.
1:21:52
Je ne sais pas si on peut quantifier...
1:21:56
l'effet qu'a produit la découverte de
ce corps, sur une petite fille de 10 ans.