1:25:01
J'en ai aucune idée.
1:25:03
Si, je sais. Question boulot, je
vais retourner à l'enseignement.
1:25:07
J'ai toujours aimé enseigner.
1:25:08
- C'est vrai ?
- Oui.
1:25:10
J'ai jamais rien appris dans
la vie, mais j'adore enseigner.
1:25:13
C'est l'héritage de
l'éducation supérieure.
1:25:17
Et ta femme ?
1:25:22
Je...
1:25:25
J'espère qu'on va surmonter tout ça.
1:25:30
À part le fait de l'aimer passionnément,
j'ai aussi de l'affection pour elle.
1:25:34
Beaucoup.
1:25:37
Mais...
1:25:39
je crois qu'elle...
1:25:41
pense que tout le monde, tout
ce qui arrive, est contre elle.
1:25:45
À mon avis, c'est ça...
1:25:48
qui l'empêche d'être heureuse.
1:25:57
C'est ta femme ?
1:26:00
- Salut !
- Bonsoir.
1:26:02
Je suis la collaboratrice du Dr Green.
1:26:04
Je te présente Heather.
Heather, voici Lee.
1:26:07
- Django, il a été malade.
- Django a mangé les brownies.
1:26:10
- Oui.
- Il va bien.
1:26:12
- Il va bien, maintenant.
- On l'a mis au lit.
1:26:14
Ça va bien ?
1:26:20
Ils ont trouvé Gus
dans sa chambre d'hôtel.
1:26:24
Il est... il est mort.
1:26:26
Il est...
1:26:29
Je vous laisse.
1:26:31
Très bien, merci, merci beaucoup
d'être passée.
1:26:34
De rien.
1:26:45
Il... il est mort.
1:26:50
Oh, trésor, ça va aller.
1:26:59
Bon.