1:26:00
- Salut !
- Bonsoir.
1:26:02
Je suis la collaboratrice du Dr Green.
1:26:04
Je te présente Heather.
Heather, voici Lee.
1:26:07
- Django, il a été malade.
- Django a mangé les brownies.
1:26:10
- Oui.
- Il va bien.
1:26:12
- Il va bien, maintenant.
- On l'a mis au lit.
1:26:14
Ça va bien ?
1:26:20
Ils ont trouvé Gus
dans sa chambre d'hôtel.
1:26:24
Il est... il est mort.
1:26:26
Il est...
1:26:29
Je vous laisse.
1:26:31
Très bien, merci, merci beaucoup
d'être passée.
1:26:34
De rien.
1:26:45
Il... il est mort.
1:26:50
Oh, trésor, ça va aller.
1:26:59
Bon.
1:27:06
Si tu me quittais, j'en mourrais.
1:27:09
J'en mourrais... s'il te plaît, ne
me quitte pas.
1:27:16
D'accord.
1:27:38
Je voudrais que cette
journée soit terminée.
1:27:59
Ouais, laisse-toi aller.