1:20:01
En toen hing ik op.
1:20:11
Als iemand iets wil
vertellen, ga je gang.
1:20:13
Spreken staat vrij.
1:20:15
Ik heb wat, Calvin.
1:20:18
Ja, dat klopt.
1:20:19
Gus en ik, sommigen weten dat
waarschijnlijk niet,
1:20:22
Gus en ik gingen altijd jagen.
1:20:24
En op een keer stonden we op herten
te wachten in zo'n boomhut...
1:20:27
en Gus klimt naar beneden...
1:20:31
om zich in de bosjes te ontlasten.
1:20:34
Het wordt nog grappiger.
1:20:37
Dus...
1:20:48
Dankjewel.
1:20:49
Ik kan niet zeggen hoeveel
dat voor me betekent.
1:20:51
Ik waardeer het echt.
1:20:52
Vooral als iemand
zoals jij het zegt.
1:20:54
Iemand die acteert én schrijft
én saxofoon speelt.
1:20:58
In het begin, voelde het...
1:20:59
alsof ik erdoor werd opgejaagd.
1:21:01
Nu voelt het alsof ik
de controle heb.
1:21:03
Perfect.
1:21:04
Het jaagt mij niet na,
ik ben de baas.
1:21:06
Kun jij dat zwaard pakken?
- Ik heb het al.
1:21:09
Het is gek, ik keek
naar een interview met Al.
1:21:13
Pacino?
- Ja.
1:21:15
En hij had het over
de verschillen...
1:21:16
tussen acteren op toneel
en acteren in een film.
1:21:18
En hij vergeleek het toneel...
1:21:19
met koorddansen,
en dan heel hoog.
1:21:21
En als je valt kan je het vergeten.
1:21:23
Terwijl acteren in een film is als
koorddansen met het touw op de...
1:21:25
Grond.
- Op de grond.
1:21:26
Oké, die kende je al.
1:21:27
Werken voor kerels
als jij en Carl...
1:21:30
het schrijven, alles...
- Kom op, man.
1:21:32
Waar is Carl eigenlijk?
Is hij...
1:21:34
Hij moest naar een feestje.
1:21:35
Dat is ook zo. Van die producent?
1:21:37
Gus Delario, ja.
- Oké.
1:21:39
Dat is niet onaardig.
Carl heeft een smoking, toch?
1:21:42
Niet zo'n overhemd
met een printje?
1:21:44
Ik moet van hem zeggen,
'Succes en hou je taai'.
1:21:47
Dank je.
1:21:48
Heb ik al verteld over morgen
1:21:50
Ja. Leuk, man. Succes.
1:21:52
Dat gaat heus wel goed.
Ann? Zo heet ze toch?
1:21:54
Ja. Mooie naam.
1:21:55
Ik hoop het.
Ik ben al lang op zoek.
1:21:57
Ja, ik weet het.
Het is moeilijk.
1:21:59
Zullen we ergens een
biertje pakken?