:32:00
В гангстерских фильмах всех делят на плохих
и хороших. И они привлекают внимание.
:32:05
Иногда мы не можем отвернуться от этого.
:32:07
Хотя должны. Понимаете...
:32:10
- Привет, Карл.
- Рад тебя видеть, Джерри.
:32:13
- Хорошо выглядишь.
- Спасибо.
:32:16
Хорошо, что ты позвонил. Я...
:32:19
...очень хотел с тобой встретиться.
У меня есть идея.
:32:21
У меня есть идея. Неплохой сюжет.
:32:37
У вас тут слюни.
:32:41
Который час?
:32:45
- Что-то я плохо себя чувствую.
- Готовы поговорить об этом?
:32:50
Николас.
:32:52
Я знаю, что вы талантливы,..
:32:55
...и, наверное, я напишу про вас
неплохую статейку, но этим письмом...
:32:58
- ...вы меня просто достали.
- Нет,..
:33:02
...это вы меня достали.
:33:06
Ну, хорошо.
:33:08
Да, я думаю, здесь есть что обсудить.
Да, да, я серьёзно.
:33:11
Карл, пойми, я готов обсудить с тобой
всё, что угодно,..
:33:14
...в любое время. Потому что всегда, когда
у тебя какая-то идея, ты приходишь в офис,..
:33:18
...чтобы рассказать мне о ней. Будь то
какая-то сенсация или история жизни,..
:33:22
...у тебя всегда есть основание излагать её
именно так, как ты делаешь.
:33:25
Всегда... Но я хочу задать тебе один вопрос.
:33:27
- Я за этим тебя и вызвал...
- Да, да. Спасибо.
:33:31
- Этот вопрос касается тебя лично,..
- Ах, да, извините.
:33:36
...и мне очень хочется узнать,..
:33:39
...что ты на него ответишь. Вопрос такой.
:33:43
Когда ты дома подходишь к холодильнику,..
:33:47
...открываешь его...
:33:48
...и видишь там бутылку пива,..
:33:50
...что ты будешь делать - нальёшь
пиво в стакан...
:33:54
...или начнёшь пить прямо из горла?
:33:59
Ну,..