:14:00
evet, gerçekten komik
olacaðýný sandým.
:14:02
Ýyi olacaksýn.
:14:03
Sadece iyi olduðundan
emin olmak istedim.
:14:05
-Ben iyiyim.
-Tamam. Güzel.
:14:06
-Görüþürüz.
-Oh, hey. Um...
:14:08
Sütlü içmem.
Sade-- sade getirebilir misin?
:14:10
-Tabi.
-Saðol, dostum.
:14:12
Pekala.
:14:14
# Kötü çocuklar, kötü çocuklar,
ne yapacaksýnýz? #
:14:17
# Sizin için geldiklerinde
ne yapacaksýnýz? #
:14:20
LINDA:
Þey, hayýr, evli deðil.
:14:24
Görüþtüðüm adam...
:14:26
Tom geçen sene bu zamanlar...
:14:30
benimle ayrýldýðýný
söylediðinde, çok yakýnda...
:14:33
eski kýz arkadaþlarýndan
biriyle yeniden beraber
olacaðýný söylüyordu...
:14:35
ama bunun doðru olup
olmadýðýný bilmiyorum.
:14:37
Duyduðuma göre--
bunun doðru olmadýðýný duydum.
:14:39
Ama öyle söylemiþti.
:14:41
-Hey!
-Hey, nasýlsýn?
:14:43
-Ýyiyim,sen nasýlsýn?
-Ýyi,iyi.
:14:47
Çok komik.
:14:48
Evet, her zamanki gibi,
deðil mi?
:14:50
Þeyy, uh, iyi günler.
Görüþürüz.
:14:57
LINDA: Carl'ý severim.
:15:02
Uh, hiç terapi gördün mü?
:15:05
Kimi?
:15:08
Hayýr. Anlamadým bile.
:15:11
Anlamak bile istemiyorum.
Bu...
:15:14
sana kendini tekrar satmalarý
gibi bir þey.
:15:16
Ne demek bu?
:15:19
Hmm.
Hiç o þekilde düþünmemiþtim.
:15:21
-Mm-hmm.
-Um...
:15:24
iþtahýn kesinlikle not almaya
deðecek kadar iyi.
:15:28
-Açým.
-Mm-hmm.
:15:31
Oh, sakýn bana onlardan
biri olduðunu söyleme--
:15:34
-Hiç yemez misin?
-Oh, hayýr, yerim.
:15:36
Sadece uçakta verilen
yemekleri yemiyorum.
:15:38
Neden? Bunlar birinci sýnýf.
:15:40
Özel olarak hazýrlýyorlar.
:15:42
Sorun ne?
:15:44
Kurabiyeleri bekleyeceðim.
:15:46
Dostum, babanýn ahlaki
durumu ne kadar bozuktu?
:15:48
Ve sütü.
:15:50
Hiç adam öldürdü mü?
:15:52
Ruhlarýný öldürdü.
:15:55
Kimliklerini mi tehdit etti?
:15:57
Onun gibi bi þey.