:22:00
"Ayrý kaldýðýmýzda,
tek düþündüðüm sensin...
:22:03
"ve yeniden ayný odada...
:22:05
"olacaðýmýz aný
sabýrsýzlýkla bekliyorum.
:22:09
"O ana kadar."
:22:20
Çok uzaklaþtým.
:22:34
Ahem.
:22:35
-Merhaba.
-Merhaba.
:23:01
-Hey, Mike?
-Evet?
:23:04
-Sana bir þey sorabilir miyim?
-Evet.
:23:07
-Biraz özel.
-Durma.
:23:11
Saçýn gerçek mi?
:23:14
Kesinlikle.
:23:17
Hmm. Peruk almayý
düþünüyorum.
:23:20
Yapma.
:23:22
-Neden?
-Belli olur.
:23:25
Umrumda deðil. Daha çok saçým
olsun istiyorum.
:23:28
Kýsa, rüzgarla savrulan
bu konuda çok endiþeliyim,
anlýyor musun?
:23:34
Bu konuda ciddi endiþelerim var.
:23:35
Sokakta ki evsiz adamlarý
görüyorum omuzlarýnda kadar
saçlarý var...
:23:37
ve içimden "Nasýl oluyor be?"
diye geçiriyorum.
:23:39
Bilirsin, Kirk Douglas...
nasýl oluyor--
:23:42
Lee önemsiyor mu?
:23:45
Uh, hayýr diyor.
:23:47
Bu koca bir yalan.
:23:49
Bir þey söylemiyor...
bu yüzden hayýr dediðini
varsayýyorum.
:23:52
Ayný odada oturuyoruz,
ayný evde yaþýyoruz...
:23:58
ama, uh...
:23:59
-"Ve."
-Ne?