:31:02
Tabiki de ediliyor.
:31:03
Ýn aþaðý.
:31:07
LEE: Lütfen beni lobide bekle.
:31:10
Çok eðleneceksin.
Gus'ý seveceðine eminim.
:31:13
Öyle bir partiye gidemem.
Giyecek bir þeyim yok.
:31:15
LEE: Yeþil elbiseyi giy.
Sana çok yakýþýyor.
:31:17
Çok dar.
Artýk üzerime olmuyor...
:31:19
ve lekeli--
:31:21
LEE:
Her zaman bir mazeretin var.
:31:22
Bu bir mazeret deðil.
Lee, bu bir sebep.
:31:23
Arasýnda fark var.
:31:25
Bak, bugün yemek
yiyecek miyiz?
:31:26
Çünkü sana doðum günü
hediyesi aldým.
:31:29
LEE: Yarýn.
:31:31
Biliyor musun? Doðum gününün
ne zaman olduðunu biliyorum,
tamam mý?
:31:34
Yarýn burada deðilim.
:31:35
LEE: Hey, Linda...
:31:37
Alo?
:31:39
LEE: Sesin gidiyor.
Beni tekrar ara.
:31:41
Alo? Dinle, beni
duyabiliyorsan, beni tekrar ara.
:31:43
LEE: Beni tekrar ara.
:31:45
Kahretsin.
:31:47
LINDA:
Evet, onu çok fazla düþünüyorum.
:31:49
Anlýyor musun? Çok zor.
Onu bodrumda buldum.
:31:54
Ve daha sonra Lee'yi buldum...
:31:58
dýþarýdaydý, sanýrým,
yada evin içinde bir yerdeydi.
:32:00
Yani, çýðlýk attýðýmý...
:32:01
ve daha sonra onun bir anda
ortaya çýktýðýný hatýrlýyorum.
:32:04
Uh, ve daha sonra,
evde baþka kimse yoktu...
:32:07
komþuya gitti...
:32:10
ve, uh, ben onunla kaldým.
:32:15
Sonra komþular geldi, ve...
:32:19
ve arkasýndan annem eve geldi.
:32:20
Annemi buldular ve böylece...
:32:26
LEE:
Oldukça þaþýrtýcý...
:32:27
tanýdýðýn birini görmek...
:32:30
baban gibi, yani o durumda,
anlýyor musun?
:32:35
Çok þaþýrtýcýydý...
:32:36
ama bence,
geçmiþe bakarsak, o...
:32:45
O oldukça mutsuzdu...
:32:49
çoðu zaman.
:32:53
Arkadaþým Gus insanlarýn--
doðru dünyanýn--
:32:56
her zaman gangster çetelerinin
ilgisini çekeceðini söylüyor..
:32:59
çünkü, bu adamlar...