:35:01
Sana bir þey soracaðým.
:35:02
Bugün seni buraya çaðýrma
sebebim, aslýnda...
:35:04
Evet. Afedersin. Ahem.
:35:06
Sana bir sorum var...
:35:07
ve cevabý benim için
oldukça önemli.
:35:11
Ve sorum þu...
:35:13
evde buzdolabýna
gidiyorsun...
:35:17
ve kapýsýný açýyorsun, ve
buzdolabýnda bir þiþe
bira görüyorsun...
:35:21
birayý alýp...
:35:22
bardaða koyup mu içersin...
:35:25
yoksa birayý
þiþeden mi içersin?
:35:30
Um, ben--ben--
þey bardaktan içerim.
:35:35
Ah, gördün mü?
:35:37
Ohh. Sorun da bu.
:35:40
Gördüðün gibi, ben bu
derginin birayý þiþeden
içmesini istiyorum.
:35:51
Yüz yüze mi? Ne oluyor, Alex?
:35:54
Tch. Pekala, yüz yüze.
:35:57
Buna ihtiyacým var.
:36:00
Tamam, tamam.
:36:02
NICHOLAS:
Sanýrým...
:36:05
Sambo'dan, Bay Bojangles'ten
beri mesafe kaydettik.
:36:07
"Adýmýný at ve sat þunu, oðlum."
:36:09
"Ne?
Dostum, bana Bay Tibbs de..."
:36:13
Poitier'ýn söylediklerini
duyduk.
:36:14
Bazýlarý yeni bir gün, diyor.
:36:16
Çünkü bundan sonra,
siyah adamlarda iþin içinde.
:36:19
Hareketli resim kahramanlarý.
Bu Amerikan tarzý, Wesley.
:36:24
Sevimli ol
ve dünyayý kurtar.
:36:26
Evet, yapacaðýz, Will.
:36:28
Boy in the Hood'dan
Man Of Honor'a kadar.
:36:30
Onlara artýk parayý
göster, Cuba.
:36:32
Onlara komiklik yap,
Chris Rock yada Tucker gibi.
:36:34
Yada karizmatik biri ol,
Denzel gibi.
:36:36
Ama bekle. Gerçekten sevgi
bile alamayacak...
:36:41
ondan önce Sidney ve
ondan sonra gelen gibi.
:36:44
Romantizm ve dans
birazda ihtiras...
:36:47
senaryo denkleminde olmayacak.
:36:49
Ama Bay Washington...
:36:51
Pelican Moon'un
altýnda az da olsa...
:36:53
Pretty Woman'ý öperken
görülemez mi?
:36:55
Romantik bir rol oynayamaz mý?
:36:57
Kontrol et. Sambo'dan Sidney'e
Denzel'den bana.