1:16:00
-Evet. Tamam.
-Tamam.
1:16:01
-Nicholas. Oh, Tanrým.
-Oh, Tanrým.
1:16:05
-Uhh.
-Hadi kanepeye uzan.
1:16:07
-Oh, Tanrým, az önce--
-Evet.
1:16:09
-Ohh.
-Yavaþ.
1:16:11
Ah, Catherine, afedersin.
1:16:13
Ýyi misin?
1:16:14
-Su getirdim.
-Oh, çok teþekkür ederim.
1:16:16
-Baþým dönüyor gibi.
-Ýþte,biraz su iç.
1:16:19
-Evet.
-Ýç.
1:16:23
Evet?
Ýyi olduðuna emin misin?
1:16:24
-Mm-hmm.
-Çok þükür.
1:16:27
-Sana bir þey sormam gerek.
-Ne?
1:16:32
Benimle birlikte New York'a
gelmen lazým.
1:16:35
-Nicholas, yapamam--
-Hayýr. Mektup.
1:16:38
Catherine, mektup.
Aklýmdan çýkaramýyorum.
1:16:41
Ama o--
1:16:42
Daha önce hiç kimse bana
aþk mektubu yazmamýþtý.
1:16:45
-Hiç.
-Ama ben sadece--
1:16:47
Hayýr, dinle.
New York'a gel.
1:16:50
Sen buradasýn.
Orada olman çok önemli.
1:16:53
Makaleyi yaz,
ve--ve oradan gidelim.
1:16:58
Nicholas, bu tip þeyler--
1:17:02
Ýlham aný...
1:17:07
herkesin gerçekten istediði
þey budur.
1:17:12
Mmm.
1:17:15
Özgün bir fikir bulmak...
1:17:17
aþýk olmak.
1:17:19
Cesaret ister...
1:17:22
kendini bunlara teslim etmek.
1:17:25
Özelliklede kendini idare
etme sorunlarýn varken.
1:17:28
Bunu sýk sýk yaþýyorum.
1:17:40
Ne bahsedeceklerini biliyorum...
1:17:42
benimle ilgili konuþurlarken.
1:17:45
Býyýktan bahsedecekler.
1:17:48
Ýnsanlar çok küçük.
1:17:52
"Tanrým, bu da nerden
çýktý?" diyecekler.
1:17:54
"Ýlk olarak Chaplin'in býyýk
býraktýðýný bilmiyor muydun?"
diye soracaklar.
1:17:56
Evet! Biliyordum, tamam mý?