1:28:02
Demek istediðim, o þey--
yapamadým--yapamadým...
1:28:09
yapamadým.
1:28:15
Yani yapmadýk.
1:28:18
Ve, bilirsin...
1:28:22
böyle bir þeyi öylece
unutamazsýn.
1:28:26
Bana olan saygýsýný mý
kaybetti...
1:28:30
yoksa kendime olan saygýmý mý
kaybettim bilmiyorum,
ama bir þeyler kayboldu.
1:28:38
HEATHER:
Ne yapacaksýn?
1:28:40
CARL: Hiçbir fikrim yok.
1:28:42
Demek istediðim,
ders vermeye döneceðim.
1:28:46
Ders vermeyi hep sevdim.
1:28:48
-Gerçekten mi?
-Evet.
1:28:49
CARL: Hayatýmda tek bir þey
öðrenmedim ama ders vermeyi
çok seviyorum.
1:28:52
Yükseköðrenim mirasý.
1:28:56
HEATHER: Ya karýn?
1:29:02
CARL: Tsk. Ben...
1:29:05
umarým bunun
üstesinden geliriz.
1:29:09
HEATHER: Hmm.
1:29:10
CARL: Ona aþýk olmak bir yana,
onu gerçekten seviyorum.
1:29:14
Çok.
1:29:17
Ama...
1:29:20
Sanýrým o...
1:29:22
herkesin ve herþeyin
ona karþý olduðunu düþünüyor.
1:29:26
Bunun bir þekilde...
1:29:29
mutlu olmasýný engellediðini
düþünüyorum.
1:29:38
O karýn mý?
1:29:42
-Hey!
-Merhaba.
1:29:44
HEATHER: Dr. Green'le
oturuyorduk.
1:29:45
CARL:
Tanýþtýrayým--Heather, Lee.
1:29:49
-Django, hastaydý.
-Django browniyi yemiþ.
1:29:52
-Evet.
-O iyi.
1:29:54
-Þu anda iyi.
-Onu yataða koyduk.
1:29:56
CARL: Ýyi misin?
1:29:59
Um, ...