:57:00
Nem tudom. Talán fel kéne kötni valakit.
:57:05
Kit?
:57:05
Persze senki fontosat.
:57:08
Sehonnani besurranó tolvajokat például.
:57:11
Mennyit?
:57:13
Hármat vagy négyet.
:57:15
Mennyit?
:57:16
Négyet.
:57:19
Az elítéltek az alábbi bûnök miatt
találtattak bûnösnek:
:57:23
csavargás, szerencsejáték,
:57:26
rablás, kábítószer-élvezet, szodómia,
:57:31
gyilkosság és közjavak eltulajdonítása.
:57:40
Fel a fejjel.
:57:41
Micsoda jóképû társaság!
:57:42
Itt van az én öreg barátom.
:57:43
Hogy érzed magad, Arthur?
:57:44
Jól vagyok. Tudod, hogy jól.
:57:46
Köszönj Amsterdamnak.
Majdnem kinyúvasztotta McGloin-t.
:57:49
Csak majdnem!
:57:50
Látom szépen felöltöztél az
eseményre, Arthur.
:57:52
Ismersz, Bill. Mindig szerettem
jól kinézni.
:57:54
Ezt a bátorságot.
:57:57
Szép medál. Adok érte egy dollárt.
:58:00
Az anyámé volt.
:58:02
Egy ötven?
:58:04
Jól van.
:58:09
Hiányozni fogsz, Arthur.
:58:11
Viszlát a pokolban, Shamus.
:58:20
Itt van a fiam?
:58:24
Hol van a kicsikém?
:58:27
Nézz apádra.
:58:29
Isten áldjon, kedves fiam.
:58:32
Sose keveredtem õrült bunyóba,
:58:35
és nem csaltam a kártyában.
:58:39
Az Úr barátként fog üdvözölni!