:58:00
Az anyámé volt.
:58:02
Egy ötven?
:58:04
Jól van.
:58:09
Hiányozni fogsz, Arthur.
:58:11
Viszlát a pokolban, Shamus.
:58:20
Itt van a fiam?
:58:24
Hol van a kicsikém?
:58:27
Nézz apádra.
:58:29
Isten áldjon, kedves fiam.
:58:32
Sose keveredtem õrült bunyóba,
:58:35
és nem csaltam a kártyában.
:58:39
Az Úr barátként fog üdvözölni!
:59:12
Aznap éjjel a Reformerek
táncmulatságot tartottak.
:59:15
Így ment ez az Öt Pontnál,
:59:18
akasztás reggel, tánc este.
:59:21
Hát persze!
:59:23
Nem azért mondom, de rám mosolygott.
:59:26
Sok emberre mosolyog, John.
:59:29
Egy pennyt a volt Ír katonának.
:59:36
Carey-bõl jöttél?
:59:37
Igen, uram.
:59:40
Nem valami sok.
:59:41
Köszönöm.
:59:43
Hölgyeim és uraim, örömmel látom
milyen sok fiatal eljött
:59:47
elsõ táncmulatságunkra.
:59:49
Ez kész cirkusz lesz!
:59:51
A misszió köszönti a Keresztények
minden követõjét,
:59:54
és üdvözölhetjük római katolikus
barátainkat is,
:59:57
akik csatlakoztak hozzánk a mai estén.