:57:01
Sommige gaan zover om Tammany te
beschuldigen van samenzwering...
:57:04
Dat mij vrienden, is de
stem van de minderheid.
:57:05
..in de welig tierend misdaad.
:57:07
Wat moet ik doen?
Dat kan ik er niet bij hebben.
:57:09
Nu je mijn schapenvlees geproefd hebt,
hoe vindt je het?
:57:09
Er moet wat gedaan worden.
:57:10
Wat heb je in gedachten?
:57:12
Ik weet niet. Misschien moeten
we iemand ophangen.
:57:13
Kijk. Ik wil dat je dit ziet.
:57:16
Wie?
:57:17
Hoeft niet iemand belangrijk
te zijn.
:57:20
Achterbuurt dieven, zonder banden.
:57:20
Dit ben jij, hier!
:57:22
Kerf 45. Stuk Ierse stront.
:57:23
Hoeveel?
:57:24
3 of 4.
:57:27
Wat is 't?
:57:28
Vier.
:57:30
U staat hier veroordeeld, wegens..
:57:35
...obsceen gedrag, zakkenrollerij...
:57:37
Waarom verbrand je hem niet?
:57:37
...gauwdieverij, bedwelming, sodomie..
:57:38
Kijk of zijn as groen wordt.
:57:42
...verwurging en corruptie.
:57:45
Het fortuin zit ze mee!
:57:51
Kin omhoog.
:57:52
Mooi stel ter dood
veroordeelden!
:57:54
Daar is mijn oude vriend.
:57:55
Hoe voel jij je, Arthur?
:57:56
Goed. Ik voel me goed.
:57:58
Zeg hallo tegen Amsterdam.
Hij heeft McGloin bijna te grazen genomen.
:58:00
Heb je 'n gekozen ambtenaar
gedood?
:58:00
Bijna!
:58:02
Ik zie dat je gepast
gekleed bent.
:58:02
Wie heeft hem gekozen?
:58:03
Je weet niet wat jij jezelf
aangedaan hebt.
:58:04
Je kent me Bill. Altijd op en top gekleed.
:58:06
Zo mag ik het horen.
:58:09
Mooi medaillon. Ik geef je
er 'n dollar voor.
:58:12
Ik ken jou 'n beetje.
:58:12
Het is van m'n moeder.
:58:14
Anderhalve dollar.
:58:15
Je bent koud noch warm.
:58:16
Verkocht.
:58:17
Omdat je lauw bent...
:58:19
...spuug ik je uit mijn mond.
:58:21
Ik zal je missen, Arthur.
:58:22
We zien elkaar in de hel wel.
:58:23
Bouw je smerige wereld
maar zonder mij.
:58:25
Ik nam de vader, nu neem
ik de zoon.
:58:28
Zeg tegen Vallon, dat ik
Paradiseplein...
:58:30
...met zijn bloed zal verven.
:58:32
Is mijn zoon aanwezig?
:58:32
Twee lagen!
:58:35
Ik zal mijn slaapkamer behangen
met zijn ingewanden.
:58:35
Waar is mijn kleine knul?
:58:37
En jij, Mr. Tammany
klootzak stadhuis...
:58:39
Kijk naar je vader.
:58:40
...als je ooit nog naar de
Punten komt...
:58:41
Vaarwel lieve jongen.
:58:42
...zal ik me van je ontdoen
met mijn eigen handen!
:58:44
Ik heb nooit iemand kwaad gedaan..
:58:47
..of iemand opgelicht.
:58:47
Ge maar terug naar je feestje...
:58:48
...en laat mij rustig eten.
:58:50
Moge God mij als 'n vriend ontvangen!
:58:50
Ik heb je goed betaald.