Gangs of New York
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
Que demónios?
:38:11
Jimmy, agacha-te!
:38:15
Maldição, isso atrairá a polícia do porto!
:38:18
Mexe-te!
:38:31
Meu deus, mataram todos.
:38:33
Aqui não há nada além de...
:38:34
marinheiros mortos.
:38:36
Vamos, andando.
:38:40
Ainda não. Esperem pelo Amsterdam.
:38:42
Onde está o Amsterdam?
:38:46
Não, estúpido, levamos isso!
:38:49
Para quê demónios?
:38:51
Disse-lhe que não menos de 15.
:38:53
-Espera, está fresco? -Máximo 4 horas.
:38:54
Muito agradecido, cavalheiros.
:39:01
Cambada de necrófagos assassinos, a venderem o cadáver aos médicos. Nova atrocidade nas 5 Esquinas.
:39:04
O que é quer dizer isso? (necrófagos)?
:39:07
Significa ladrões de corpos.
:39:08
Não perguntei o significado.
:39:09
Perguntei pela palavra.
:39:11
Necrófagos.
:39:14
Necrófagos.
:39:16
É uma boa palavra. Cambada de necrófagos assassinos...
:39:20
Nova atrocidade nas Cinco Esquinas.
:39:24
Uma notícia de que podes estar orgulhoso.
:39:26
Obrigado.
:39:27
Como podem fazer isto a um cadáver?
:39:30
Porquê? Poderiam ter abandonado o navio com as mãos vazias.
:39:32
Em vez disso, saíram na Gazeta.
:39:34
Um periódico de renome.
:39:37
Um cadáver deve permanecer clandestinamente.
:39:39
Com um traje de madeira, até ao dia de sua ressurreição.
:39:43
Estes dois são filhos de uma puta irlandesa igual a você.
:39:46
Não vejo que lhes incomode.
:39:48
Possivelmente não compartilham os vossos escrúpulos religiosos.
:39:50
Talvez sejam apenas uma cambada de saqueadores.
:39:59
Chamaram-me de muitas maneiras, mas nunca me chamaram...

anterior.
seguinte.