:56:00
Quais são estes?
:56:03
Obrigado, rapazes.
:56:05
Bom dia, senhor.
:56:19
Preocupa-se com algo?
:56:24
Ao Bill está a começar a agradar.
:56:28
Se está a tramar algo... está bem.
:56:32
Só que eu não quero ser parte disto.
:56:38
Depois de passar 16 anos no reformatório...
:56:42
só estou a tratar de fazer a minha vida. E é tudo.
:56:45
Igual a você.
:56:48
A menos que tenha uma ideia melhor.
:56:51
Não.
:56:54
Estou farto de ouvir e falar com os bons cidadãos...
:56:58
sobre o crime nas Esquinas.
:57:01
Alguns vão mais à frente e acusam o Tammany de ser cúmplice de toda a onda criminal.
:57:07
O que posso fazer? Não o posso dirigir. Tem de se fazer algo.
:57:11
No que está a pensar? -Não sei.
:57:13
Acho que devíamos de pendurar algum.
:57:16
Quem?
:57:17
Não tem necessariamente, de ser um conhecido.
:57:20
Um homem normal, sem nenhuma filiação.
:57:23
Quantos?
:57:25
3 ou 4
:57:27
Quantos?
:57:28
4
:57:31
Vocês estão aqui condenados...
:57:35
por pilhagem, jogo ilegal...
:57:38
roubo, alta traição, sodomia...
:57:41
estrangulamento...
:57:44
e entusiasta corrupção do bem comum.
:57:52
General.
:57:54
Aqui está o meu velho amigo. Como se sente, Arthur?
:57:56
Estou bem.
:57:58
Saúda o Amsterdam, quase que pescou o McGwaine no outro dia.