Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Doar îmi place aici jos
asta-i tot.

:23:04
Vezi ce are în buzunare,
Jimmy.

:23:07
Uitaþi acum, bãieþi. Chiar
nu am chef sã mã bat.

:23:09
Nu vrei sa te bati?
:23:11
Nu-þi fã griji, fiule. Nu va
fi multã bãtaie.

:23:21
Nu ma ucide.
:23:31
De unde ai scos-o?
:23:33
V-am spus, nu vreau sã mã bat!
:23:36
De ce nu?
:23:37
Uite ce bine ai fãcut.
:23:46
Eºti fiul preotului
nu-i aºa?

:23:48
Tu! Pleacã de lângã mine.
Ai înþeles?

:23:51
Nu-þi aminteºti de mine, nu-i aºa?
:23:53
Eu eram cel ce a încercat
sa te ajute.

:23:57
Poftim?
:23:59
Eu eram cel ce a încercat
sa te ajute.

:24:00
Când te-au luat Nativii.
:24:06
Tu erai acela?
:24:07
Da. Am crezut ca ai fost ucis.
:24:14
Ei m-au închis.
Tu ºtii asta.

:24:16
Aºa de mult?
:24:18
Am tot încercat sa evadez, ºtii tu.
:24:21
ªi am fãcut mai multã
puºcãrie pentru asta.

:24:24
ªi ce faci acum înapoi aici?
:24:28
Cred ca am greºit locul.
:24:37
Bãieþii Bowery.
:24:52
Five Points.
Curtea Paradisului!

:24:55
Strazile de aici sunt întotdeauna
mai animate seara.

:24:59
Care mai sunt bandele în preajma?

prev.
next.