Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:45:06
În a ºaptea zi DUMNEZEU s-a odihnit
:45:08
Dar înainte de asta el a zis...
:45:10
... S-a ghemuit pe o margine
a Angliei...

:45:12
... ºi ce a ieºit din el?
Irlanda!

:45:16
Fãrã ofensa, fiule.
:45:17
Nu am considerat, domnule.
:45:19
Am crescut aici.
:45:20
Tot ce am ºtiut vreodatã despre
Irlanda a fost din ce am auzit în
discutiile celor de la azil..

:45:25
Din care parte a insulei excrementale
erau progeniturile strãmoºilor tãi?

:45:30
I-as fi spus Carrey.
:45:32
Dar mi-am pierdut accentul în exil.
:45:36
Am fost crescut eu insumi intr-o
institutie asemanatoare.

:45:39
Tot ce vezi imi apartine,
intr-un grad sau altul.

:45:43
Dar cersetorii, hotii marunti,
aici in Paradise..

:45:47
...gymmills, tigri orbi
pe doc...

:45:50
...pescarii si musii. Ea, el si the chinks.
:45:53
Toata lumea e datoare...
:45:55
...toata lumea plateste, pentru ca...
:45:57
...in felul asta stai in picioare,
in fata schimbarilor.

:46:01
E corect baieti?
:46:02
Da Bill, e corect.
:46:05
Inrolati-va. Adunati-va!
Serviti patria.

:46:10
Voluntari si primiti
bonus 50 dolari!

:46:13
Avem nevoie de 30,000 voluntari..
:46:15
...si suntem gata sa platim
677 dolari de voluntar.

:46:19
Va rog cititi asta. Multumesc.
:46:22
Vrea cineva sa completeze?
:46:24
3 mese complete pe zi.
:46:27
3 mese complete pe zi.
Tinere?

:46:29
Inroleaza-te si...
:46:30
...serveste-ti patria!
:46:31
3 mese complete pe zi, domnule!
:46:33
Daca esti interesat, iti sugerez...
:46:36
Oriunde mergi, lumea
vorbeste de recrutare.

:46:39
Poti scapa de asta pentru
300 dolari.

:46:42
Dar cine are 300 dolari?
:46:44
Pentru noi putea fi si 3 milioane.
:46:48
Recrutii erau prea speriati
de bande...

:46:50
...sa vina dupa noi.
:46:52
In afara de asta, nici nu am visat
vreodata ca razboiul..

:46:54
...va ajunge la New York.
:46:57
Buna dimineata, domnule.

prev.
next.