:02:03
Tenez, que quelqu'un le ramène.
:02:05
Barry! C'est ça, Barry.
:02:08
Les disques Deram.
:02:14
- Qu'est-ce que je raconte?
- J'en sais foutre rien.
:02:17
On aurait pas cru
qu'il sortait de désintoxication.
:02:44
Il perd?
:02:45
- Il est sénile, non?
- C'est qu'un pauvre con.
:02:51
Tiens, vous devinerez jamais
qui j'ai rencontré, l'autre jour.
:02:55
- Larry Lord!
- Le vieux Lordy?
:03:00
Il a grossi, le vieux! Je le croyais pas.
:03:03
Un gros porc.
:03:10
Tiens,
:03:11
en parlant des vieux de la vieille,
:03:13
Freddie Mays sort la semaine prochaine.
:03:16
Ça fera plaisir de le revoir après...
Combien, déjà?
:03:19
Trente ans.
:03:20
Trente ans?
:03:21
Ça fait un bail, non?
:03:24
- Enfermez vos filles.
- Enfermez vos grand-mères, tu veux dire!
:03:36
Hé bien, où va-t-il?
:03:38
T'as pas invité ce con à la soirée, dis?
:03:41
Arrête tes conneries.