:07:03
Voilà comment devenir le premier:
Tuer un flic véreux. Faire un coup.
:07:07
Après ça, Freddie était le roi.
:07:24
Quel appart!
:07:26
Un palace.
:07:48
Il entre.
:07:49
Le voilà avec ses chaussures italiennes
faites à la main, ses chaussettes en soie.
:07:54
Le costume? M'en parle pas.
La classe intégrale. Une leçon de classe.
:08:00
Le style. Impeccable.
:08:03
Quel homme!
:08:05
Un homme, un vrai.
:08:10
- Salut, ça va?
- Bien.
:08:15
- Tu veux un verre?
- Ouais.
:08:19
T'as l'air d'avoir un peu peur, fiston.
T'as peur?
:08:23
Non.
:08:26
Peur?
:08:28
J'avais pas besoin de boire,
j'étais déjà ivre.
:08:30
Ivre du parfum du cuir italien.
:08:32
Bourré au parfum de la réussite.
:08:35
Il paraît que tu bosses avec Mad John.
:08:37
Ouais.
:08:38
Cet incident, la semaine dernière.
Tu t'es bien comporté, paraît-il.
:08:42
Ouais.
:08:44
- Trevor a aussi entendu ça, pas vrai?
- Ouais.
:08:51
- Il te trouve marrant, on dirait.
- Vraiment?
:08:55
C'est un lascar, notre Trevor.
Un esprit indépendant.
:08:58
Il aime bien se moquer. Faut le voir.