:12:01
Voilà. Je connais un type
qui pourra s'occuper de ça.
:12:06
Maintenant, aboule le fric.
:12:08
Demain.
:12:13
- Allez!
- Freddie!
:12:16
Pauvre con!
:12:21
Au boulot, feignasse!
:12:24
Non, je vous en prie!
:12:25
Remettons cette voiture sur ses roues.
:12:28
Non, Freddie! Je t'en prie!
:12:29
Arrêtez! Non!
:12:34
Et encore, Giggler, t'as de la chance.
:12:36
Enlevez-la!
:12:38
- Ça va?
- Ouais.
:12:42
Sympa.
:12:44
Très sympa.
:12:46
Créatif.
:12:48
J'aime. Ça mérite un verre.
Qu'est-ce que tu prends?
:12:57
Mets-le. C'est parti.
:13:00
Tu l'as mis? C'est parti.
:13:05
Continue, Billy.
:13:10
Ma femme adore ce morceau.
Dommage qu'elle soit pas là.
:13:12
Ça me plaît.
:13:15
Un peu de mousseux, chérie?
:13:18
Plus tard.
:13:21
C'est bon pour le tapis, non?
:13:26
Charlie, t'as pas de friands?
:13:28
Il se débrouille.
:13:30
Tiens bon.
:13:31
Tous ensemble!
:13:39
Si la journée était bonne,
et elle était toujours bonne,
:13:44
on finissait chez le gros Charlie.
:13:46
Toute la bande.
:13:48
Il y avait Mad John.
:13:50
Lui, il était vraiment fou.
:13:52
Billy, pas très finaud.
:13:54
Roland, toujours avec deux nanas.
:13:58
Pour Derek, une suffisait.