:15:15
- Depuis quand es-tu là?
- Je viens d'arriver en voiture.
:15:18
- Tu as vu quelqu'un?
- Non.
:15:20
- Personne à la porte?
- Joe n'est pas venu.
:15:23
Je ne sais pas où il est.
:15:24
- Tout le monde est sorti?
- Oui, je crois.
:15:28
Dis-le-lui.
:15:31
Je suis vraiment désolée.
:15:33
Qu'est-ce qu'il va te faire, Freddie?
Te le déduire de ton salaire? Parle.
:15:38
Ils étaient deux. Table six.
:15:41
Ils ont commandé du champagne,
rien à manger.
:15:44
Quelques minutes
après leur départ, boum!
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Des clients réguliers?
:15:49
D'accord, c'était une erreur.
Elle l'a manifestement payé cher.
:15:53
Ça va, ma belle, essaie de les décrire.
:15:57
Qu'est-ce qu'il fout?
:16:20
Les gars de Lennie Taylor
:16:23
mettant le feu au club.
:16:29
Lennie Taylor, pauvre con.
Tu te crois meilleur que Freddie Mays?
:16:33
Putain de Lennie Taylor.
:16:35
T'es mort.
:16:40
Vous n'avez rien dans le ciboulot!
:16:43
Qu'est-ce que j'ai dit?
:16:44
Qu'est-ce que j'ai dit?
:16:53
En public.
:16:58
Qu'est-ce que j'avais dit?
:16:59
Et qu'est-ce que vous faites?
Dites-le-moi?