1:02:01
comme un morceau
1:02:04
de barbaque.
1:02:37
- Qui est-ce?
- Tommy.
1:02:43
Habille-toi.
1:02:45
Qu'est-ce qu'il y a?
1:02:46
J'attends dans la voiture.
1:02:54
Tu vas me dire ce qui se passe, oui?
1:02:57
Freddie et Karen se sont fait attaquer
devant le Candelabra.
1:03:01
Quoi?
1:03:03
Ils ont égorgé Karen.
1:03:05
Merde.
1:03:09
Et Freddie?
1:03:30
Voilà,
1:03:33
il n'est pas mort,
mais il est en mauvais état.
1:03:37
Il a été lacéré.
1:03:39
Plus de trois cents points de suture,
trois balles.
1:03:42
Il a droit à tout.
Morphine, tout ce que tu veux.
1:03:45
Ils vont essayer de l'opérer à nouveau
demain matin. C'est pile ou face.
1:03:49
Mais il est costaud.
1:03:51
Non.
1:03:54
Ecoute, connard, je veux voir Freddie.
Je veux voir mon pote.
1:03:58
Impossible. Ils ne te laisseront pas le voir.