1:03:01
Quoi?
1:03:03
Ils ont égorgé Karen.
1:03:05
Merde.
1:03:09
Et Freddie?
1:03:30
Voilà,
1:03:33
il n'est pas mort,
mais il est en mauvais état.
1:03:37
Il a été lacéré.
1:03:39
Plus de trois cents points de suture,
trois balles.
1:03:42
Il a droit à tout.
Morphine, tout ce que tu veux.
1:03:45
Ils vont essayer de l'opérer à nouveau
demain matin. C'est pile ou face.
1:03:49
Mais il est costaud.
1:03:51
Non.
1:03:54
Ecoute, connard, je veux voir Freddie.
Je veux voir mon pote.
1:03:58
Impossible. Ils ne te laisseront pas le voir.
1:04:01
Il y a un problème.
1:04:03
- Quel problème?
- Un putain de problème.
1:04:07
Dégage!
1:04:08
Ecoute-moi bien.
1:04:12
Lennie Taylor s'est fait descendre.
1:04:14
- Quoi?
- Cette nuit. Découpé, chez lui.
1:04:18
Tu comprends ce que ça veut dire?
1:04:21
Noël est en avance
pour mes collègues, là-haut.
1:04:24
Ils ont inculpé Freddie pour meurtre.
1:04:26
C'est parfait.
1:04:28
Ça fait longtemps qu'ils sont après lui.
Ils font coup double.
1:04:31
Freddie n'a pas tué Lennie.
1:04:33
Mais le résultat, c'est que Freddie est fini.
1:04:37
- Maintenant, dégage.
- Ah, ouais?
1:04:39
Je veux voir Freddie.
1:04:40
Putain, Tommy...
1:04:41
T'es qu'un gros con.
1:04:44
- Tu vois que l'argent, toi.
- Ça va, Tom.
1:04:46
Il faut payer pour assister au spectacle?
1:04:49
C'est ça?
1:04:51
- C'est ça, dis?
- Dégage.
1:04:53
Dégage.