1:12:01
Freddie Mays est de retour.
1:12:03
Enfermez vos filles.
1:12:05
A Chinatown.
1:12:17
Alors, Freddie,
1:12:19
après toutes ces années.
1:12:20
Comment ça s'est passé?
1:12:22
Dur? C'était dur?
1:12:24
C'était dur à supporter?
1:12:27
Enfin,
1:12:28
en ce qui me concerne,
je voudrais te féliciter.
1:12:34
Tu es sorti, en bonne santé,
je suis heureux.
1:12:38
Merde, regarde-moi, maintenant.
1:12:42
Tu veux du boulot? Toi et moi, Freddie.
1:12:47
Comme au bon vieux temps.
1:13:23
Je peux pas.
1:13:25
Salut, Eddie.
1:13:29
Salut.
1:13:31
Ça fait un bail, dis.
1:13:34
Faut qu'on se revoie.
1:13:35
Ce serait sympa. Viens.
1:13:38
Ta mère, ça va?
1:13:39
Bien, super, génial.
1:13:46
Qu'est-ce que c'est
que cette histoire sur Freddie Mays?
1:13:49
Quand est-il sorti?
1:13:51
Mercredi.
1:13:53
- Ça te gêne si je retourne au boulot?
- Non.
1:13:56
Allons dans un endroit plus intime.