:41:02
na stražnje sjedalo Rovera.
:41:03
Nitko ništa ne govori. Mrtva tišina.
:41:05
Svršimo s tim.
:41:06
Povedu me u taj klub.
:41:08
U Double Six.
:41:09
Tako je. Jebiga!
:41:11
Čuj, Lennie je bio tamo.
:41:15
I raspitivao se o Freddieju.
:41:18
Ali rekao sam mu da odjebe.
:41:19
Da?
:41:20
Da.
:41:21
Rekao sam: "Popit ću piće,
ali ne postavljaj pitanja o Freddieju."
:41:30
Kakva pitanja, Eddie?
:41:33
Kakva pitanja?
:41:41
Kakva pitanja, Eddie?
:41:43
Ne sjećam se.
:41:45
Bolje je da se sjetiš, zar ne?
:41:47
Lennie misli da Freddie gubi moć.
:41:49
Je li?
:41:50
Da, znaš...
:41:51
ljubav deblja.
:41:52
"Ljubav deblja."
:41:54
Nastavi.
:41:55
Pa, to je to.
:41:57
To je to.
:41:58
Vrlo zgodno mjesto taj Double Six.
:42:00
Moderno je.
:42:01
Mnogo ljepotica.
:42:03
Iskreno, Lennie mi se čini pristojan tip.
:42:05
Je li?
:42:05
Ne mogu se sjetiti o čemu smo razgovarali,
ali znam da nisam rekao ništa.
:42:19
Pogledaj me.
:42:23
Pogledaj mi u oči.
:42:29
Govorim ti istinu.
:42:33
Eddie.
:42:36
Pogledaj mi u jebene oči.
:42:43
Sredit će Freddieja. Jebiga!
:42:46
Petak.
:42:47
Ispred Candelabre.
:42:49
Bože!
:42:52
Slušaj, rekao sam ti. Rekao sam ti.
:42:56
Moraš upozoriti Freddieja.
:42:57
Moraš, molim te! Reci Freddieju, molim te!
:42:59
Da mu odemo reći?