:42:00
Moderno je.
:42:01
Mnogo ljepotica.
:42:03
Iskreno, Lennie mi se čini pristojan tip.
:42:05
Je li?
:42:05
Ne mogu se sjetiti o čemu smo razgovarali,
ali znam da nisam rekao ništa.
:42:19
Pogledaj me.
:42:23
Pogledaj mi u oči.
:42:29
Govorim ti istinu.
:42:33
Eddie.
:42:36
Pogledaj mi u jebene oči.
:42:43
Sredit će Freddieja. Jebiga!
:42:46
Petak.
:42:47
Ispred Candelabre.
:42:49
Bože!
:42:52
Slušaj, rekao sam ti. Rekao sam ti.
:42:56
Moraš upozoriti Freddieja.
:42:57
Moraš, molim te! Reci Freddieju, molim te!
:42:59
Da mu odemo reći?
:43:00
Mi ćemo mu reći.
:43:03
Mi ćemo ga upozoriti, može?
:43:09
Volim taj miris. A ti?
:43:14
Miris djece.
:43:16
Sviđa mi se.
:43:18
Djeca, je I'?
:43:20
Doći će ti glave.
:43:25
Eddie, dođi.
:43:30
Želim da me pogledaš.
:43:32
Ne...
:43:33
- Eddie?
- Ne mogu.
:43:35
- Pogledaj me.
- Ne mogu.
:43:40
- Pogledaj me.
- Ne mogu to učiniti.
:43:43
- Ne mogu.
- Vidi što si učinio.
:43:46
Vidi kakav si nered napravio.
:43:48
Hajde.
:43:50
Ne mogu pogledati.
:43:52
Slušaj, ne mogu.
:43:55
Eddie, spusti ruke.
:43:57
Jebiga!
:43:58
Samo me pogledaj.
:43:59
To je sve što tražim. Pogledaj me.