:41:02
a Rover hátuljába.
:41:03
Egy szót sem szólnak. Síri csend.
:41:05
Folytasd!
:41:06
Elvisznek ebbe a klubba.
:41:08
A Dupla Hatosba.
:41:09
Igen. A francba!
:41:11
Lennie ott volt.
:41:15
És Freddie-ről kérdezősködött.
:41:18
De elküldtem a fenébe.
:41:19
Tényleg?
:41:20
Igen.
:41:21
Azt feleltem: "Iszok egyet,
de ne kérdezősködj Freddie-ről!"
:41:30
Miféle kérdéseket tett fel?
:41:33
Miféle kérdéseket?
:41:41
Miféle kérdéseket, Eddie?
:41:43
A fenébe is, nem emlékszem.
:41:45
Jobban tennéd, ha erőlködnél.
:41:47
Lennie szerint Freddie hatalma gyengül.
:41:49
Igen?
:41:50
Tudod,
:41:51
a-szerelem-hizlal dolog.
:41:52
"A szerelem hizlal."
:41:54
Folytasd!
:41:55
Hát, ennyi.
:41:57
Ennyi.
:41:58
Klassz hely a Dupla Hatos.
:42:00
Menő.
:42:01
Egy csomó spinével.
:42:03
Őszintén szólva, Lennie kedvesnek tűnt.
:42:05
Igen?
:42:06
Nem emlékszem, mi hangzott el,
de biztos, hogy semmit nem mondtam.
:42:19
Nézz rám!
:42:23
Nézz a szemembe!
:42:29
Az igazat mondom.
:42:33
Eddie!
:42:36
Nézz már a rohadt szemembe!
:42:43
Kinyírják Freddie-t. A francba!
:42:46
Pénteken.
:42:47
A Candelabra előtt.
:42:49
Istenem!
:42:52
Idehallgass! Most már elmondtam.
:42:56
Figyelmeztessétek Freddie-t!
:42:57
Muszáj. Kérlek! Mondjátok el neki!
:42:59
Elmondjuk neki?