:42:00
Menő.
:42:01
Egy csomó spinével.
:42:03
Őszintén szólva, Lennie kedvesnek tűnt.
:42:05
Igen?
:42:06
Nem emlékszem, mi hangzott el,
de biztos, hogy semmit nem mondtam.
:42:19
Nézz rám!
:42:23
Nézz a szemembe!
:42:29
Az igazat mondom.
:42:33
Eddie!
:42:36
Nézz már a rohadt szemembe!
:42:43
Kinyírják Freddie-t. A francba!
:42:46
Pénteken.
:42:47
A Candelabra előtt.
:42:49
Istenem!
:42:52
Idehallgass! Most már elmondtam.
:42:56
Figyelmeztessétek Freddie-t!
:42:57
Muszáj. Kérlek! Mondjátok el neki!
:42:59
Elmondjuk neki?
:43:00
Elmondjuk neki. Ugye?
:43:03
Ugye figyelmeztetjük?
:43:09
Lmádom ezt a szagot. Te is?
:43:14
Ezt a gyerekszagot.
:43:16
Csodás.
:43:18
Gyerekek, mi?
:43:20
Legyen ez a halálod!
:43:25
Eddie, gyere ide!
:43:30
Azt akarom, hogy nézz rám.
:43:32
Nem...
:43:33
- Eddie!
- Nem bírok.
:43:35
- Nézz rám!
- Nem bírok.
:43:40
- Nézz rám!
- Nem bírok.
:43:43
- Nem bírok.
- Nézd csak, mivé fajultál!
:43:46
Mit műveltél?
:43:48
Gyerünk!
:43:50
Nem bírok.
:43:52
Egyszerűen nem.
:43:55
Tedd le a kezed, Eddie!
:43:57
A francba!
:43:58
Csak nézz rám!
:43:59
Csak ennyit kérek. Nézz rám!