:31:02
Mér var sagt að þú værir kurteis,
hr. Freddie Mays.
:31:06
Því heldurðu að ég sé Freddie Mays?
:31:08
Kvenlegt innsæi. Ég heyrði líka
að þú værir herramaður.
:31:12
- Var það?
- Já, og að þú værir ríkur.
:31:17
- Svo þú vilt krækja þér í peninga?
- Nei.
:31:22
- Ég er bara vinnandi kona.
- Þú ert þá mella?
:31:26
Freddie Mays borgar sko ekki fyrir það.
:31:31
Ég sit heldur ekki undir svívirðingum
krimma á skemmtistöðum.
:31:34
Fer nú lítið fyrir herramennskunni.
:31:36
Líklega þarf að smjaðra fyrir þér,
þar sem þú ert svo mikilvægur.
:31:40
Karen, má ég kynna Freddie Mays?
:31:44
Sæl.
:31:48
Sæll, hr. Mays.
:31:51
Og þú ert?
:31:57
Mel, því býðurðu vini mínum ekki
upp í dans?
:32:00
Þú ert að grínast, er það ekki?
:32:02
Afsakið borðsiðina. Farðu nú.
:32:06
Svona nú, hann bítur ekki.
:32:10
Fáðu þér sæti.
:32:16
Þú afsakar þetta.
:32:18
Hver er þetta?
:32:20
Þetta er bara...
:32:23
viðskiptafélagi.
:32:36
Ég skal gera þetta.
:32:51
Takk.
:32:57
- Fyrirgefðu, má bjóða þér?
- Nei, takk.