:41:02
achter in een Rover.
:41:03
Niemand zegt iets. Doodstil.
:41:05
Ga verder.
:41:06
Ze brengen me naar 'n club.
:41:08
De Double Six.
:41:09
Ja. Verdomme!
:41:11
Luister, Lennie was er.
:41:15
Hij stelde vragen over Freddie.
:41:18
Maar ik zei 'm op te rotten.
:41:19
Zei je dat?
:41:21
Ik zei: "Ik drink wel iets,
maar vraag me niets over Freddie."
:41:30
Wat voor vragen, Eddie?
:41:33
Wat voor vragen?
:41:41
Wat voor vragen, Eddie?
:41:43
Ik weet het verdomme niet meer.
:41:45
Dan kun je het beter proberen.
:41:47
Lennie denkt
dat Freddie z'n macht verliest.
:41:49
O ja?
:41:50
Ja, je weet wel...
:41:51
't idee dat liefde je dik maakt.
:41:52
"Liefde maakt je dik."
:41:54
Ga verder.
:41:55
Dat is alles.
:41:57
Dat is alles.
:41:58
Een leuke tent, de Double Six.
:42:00
Stijlvol.
:42:01
Vol knappe vrouwen.
:42:03
Lennie leek eigenlijk best aardig.
:42:05
O ja?
:42:05
Ik weet niet meer wat we zeiden,
maar ik weet dat ik niks zei.
:42:19
Kijk me aan.
:42:23
Kijk me in de ogen.
:42:29
Ik vertel je de waarheid.
:42:36
Kijk me verdomme in de ogen.
:42:43
Ze gaan Freddie vermoorden. Verdomme!
:42:46
Vrijdag.
:42:47
Voor de Candelabra.
:42:52
Luister, ik heb 't je nu verteld.
:42:55
Je moet Freddie waarschuwen.
:42:57
Alsjeblieft, je moet 't Freddie vertellen!
:42:59
Gaan we 't hem vertellen?