:40:08
Czego chciał Lennie, Eddie?
:40:12
Piłem piwo i zajmowałem się
własnymi sprawami.
:40:16
Znasz mnie. Wiesz, jaki jestem.
:40:17
Nie, nie wiem.
:40:18
Maxie mnie zawiózł.
:40:20
Nie wiedziałem, o co im chodzi.
:40:21
Jestem złodziejem.
Jestem zwykłym złodziejem.
:40:23
Cholera, nie jestem w nic zamieszany!
:40:26
Nie okradłbyś własnego tyłka.
:40:28
Freddie to wspaniały gość.
:40:30
Tak.
:40:30
Jest dla mnie dobry, ale nie wtrÄ…cam siÄ™...
:40:32
do jego interesĂłw.
:40:34
Byłem w pubie, piłem piwo
i zajmowałem się własnymi sprawami.
:40:38
Nagle zrobiło się cicho.
:40:40
SĹ‚yszÄ™ moje imiÄ™, "Eddie".
Cholera, to Maxie.
:40:43
Maxie.
Marynarka z wielbłądziej wełny. Świr.
:40:45
JesteĹ› cholernie nudny.
:40:46
Nudzisz siÄ™? Ja tak.
:40:48
- Czego on chce?
- JesteĹ› nudny.
:40:51
Lennie Taylor chce się ze mną widzieć.
:40:52
Mam do niego iść. Nie mogę nie pójść.
:40:55
Co mam zrobić? Nie iść?
:40:57
I co wtedy?
:40:59
Wciskają mnie między Maxiego
i tego drugiego wielkiego gościa...
:41:02
na tył jego rovera.
:41:03
Nikt nic nie mĂłwi. Martwa cisza.
:41:05
MĂłw dalej.
:41:06
WiozÄ… mnie do tego klubu.
:41:08
Double Six.
:41:09
Tak. Cholera!
:41:11
Lennie tam był.
:41:15
I pytał mnie o Freddiego.
:41:18
Ale powiedziałem, żeby spadał.
:41:19
Tak?
:41:20
Tak.
:41:21
Powiedziałem: "Napiję się drinka,
ale nie pytaj mnie o Freddiego".
:41:30
A o co konkretnie pytał, Eddie?
:41:33
O co pytał?
:41:41
O co pytał, Eddie?
:41:43
Nie pamiętam.
:41:45
Lepiej sobie przypomnij.
:41:47
Lennie uważa, że Freddie traci wpływy.
:41:49
Tak uwaĹĽa?
:41:50
Tak, wiesz,
:41:51
od miłości się tyje i tak dalej.
:41:52
"Od miłości się tyje".
:41:54
Dalej.
:41:55
To juĹĽ wszystko.
:41:57
To wszystko.
:41:58
Double Six to świetny klub.