:31:02
Disseram-me que era bem-educado,
Sr. Freddie Mays.
:31:06
Que a leva a pensar
que eu sou o Freddie Mays?
:31:08
Intuição feminina. Também me disseram
que era um cavalheiro.
:31:12
- A sério?
- Sim. E que era rico.
:31:17
- Então é uma interesseira?
- Não, não sou uma interesseira.
:31:22
- Sou uma rapariga trabalhadora.
- Então é uma prostituta?
:31:26
Bem, o Freddie Mays não precisa de pagar.
:31:31
E eu não me sento em clubes
para aturar gangsters.
:31:34
Bolas para o cavalheirismo.
:31:36
Suponho que tenham de o lisonjear
porque é importante.
:31:40
Quero apresentar-te o Freddie Mays.
:31:44
Olá.
:31:48
Olá, Sr. Mays.
:31:51
E você, quem é?
:31:57
Porque não convida
o meu amigo para dançar?
:32:00
Não me gozes. Estás a brincar, não estás?
:32:02
Desculpe os modos dele à mesa.
:32:06
Vá lá, ele não morde.
:32:10
Por favor, sente-se.
:32:16
Desculpe aquilo.
:32:18
Quem é ele?
:32:20
Só um...
:32:23
parceiro de negócios.
:32:36
Deixe-me fazer isso.
:32:51
Obrigado.
:32:57
- Desculpe, quer um?
- Não, obrigada.