:17:00
Ètyøicet let koroze
palubì na pevnosti nepøidá.
:17:03
Oukneme pøíï
a pak kapitánskej mùstek.
:17:06
- Tudy. Buïte opatrní.
- Pøední stìeò má odsloueno.
:17:09
Epps a Murphy spolu ijou?
:17:13
Vùbec ne.
:17:15
Je spí jako jeho dcera.
Byl by bez ní ztracenej.
:17:18
Nadstavba je v solidním stavu.
Nevypadá nijak moc ponièená.
:17:22
Záchranné èluny jsou pryè
od zádì a po pøíï.
:17:25
Není tu ani jedna
záchranná vesta.
:17:29
- Urèitì se nikdo nezachránil?
- Jako e jsme na Graze, Dodgi.
:17:34
Teï tudy.
:17:48
Jdem na to.
:17:59
Není to ádný terno.
:18:02
To není pravda, Mundere.
Je pøekrásná.
:18:06
A se na ní plavil kdokoliv,
opustil ji pìknì rychle.
:18:12
Murphy, ozvi se.
:18:27
Dámy a pánové,
vítejte na palubì.
:18:30
Jmenuji se Julie.
Dnes veèer budu vaí prùvodkyní.
:18:36
Loï lásky si brzy najde...
:18:39
Tie. Trochu úcty.
:18:48
- Mrknìte na ty lahve ampaòského.
- Asi jsme pøili o veèírek.
:18:53
- A taky o kocovinu.
- Ticho.