:28:02
Narazila do ledovce nebo co?
:28:04
Abys udìlal díru do lodi,
na to nepotøebuje ledovec.
:28:07
Nerozumím tomu.
:28:08
- Muselo se to stát nedávno.
- Tak asi pøed týdnem.
:28:12
Nacházíme se tady.
Problémem je skupinka ostrovù.
:28:15
Asi 100 kilometrù na západ.
Nic zvlátního.
:28:18
Skály s pár tisíci tuleòù.
:28:19
Antonii Grazu unáí silný proud.
:28:23
Ten se stáèí a tlaèí ji na nì.
Poslednì na nì narazila.
:28:28
- Co pøítì?
- ádné pøítì nebude.
:28:31
Máme tøi dny na to,
abysme ji dali do kupy.
:28:33
- Pokud nám bude pøát poèasí.
- Proè ji neodtáhneme, jak je?
:28:37
To je jako táhnout cadillac 1957
s prázdnejma pneumatikama.
:28:40
Po silnici plný dìr.
Ale zvládneme to.
:28:42
Murphy,
øíká to jako by nic.
:28:45
Tu díru asi spravíme,
kdy se dostaneme do podpalubí.
:28:50
Díru zavaøíme, vypumpujeme vodu
z ochranných pøepáek a po záï.
:28:56
Navíc je rozbitý kormidlo.
Mùem ho zflikovat,
:29:00
nastavit na 38 stupòù,
abysme se vyhnuli ostrovùm.
:29:03
Co tím vím chce øíct?
:29:06
e je to hodnì práce na tøi dny.
:29:10
S vybavením, který máme,
se o to mùeme pokusit.
:29:14
Zvládneme to, jasný?!
:29:16
Murphy, s vybavením, který máme,
ná motor neopravím.
:29:20
Co kdybys pøestal kòourat
a radi se do toho hned pustil?
:29:23
- Mám to v plánu. Jo.
- Tak u zaèni.
:29:30
- Ohlásím, e jsme ji nali.
- Být tebou bych to nedìlal.
:29:34
- Ale podle zákona...
- Já vím, co øíká zákon.
:29:37
Jen teï nestojíme
o neèekaný hosty.
:29:40
- Zatím to nech.
- Jak myslí.
:29:48
Jdeme. Postup dobøe znáte.
:29:51
Zaèneme s celkovou prohlídkou.
Sroubek po roubku.
:29:53
A nás pak nic nepøekvapí,
a na tom zaèneme dìlat.
:29:55
- Zùstaò se mnou, Greere.
- Rozkaz.
:29:58
Dodgi a Mundere,
bìte obhlídnout tu pøepáku.