1:04:01
Murphy går ingen steder lige nu.
1:04:02
Og vi forlader ham ikke.
1:04:04
Vi holder os til planen.
Vi reparerer skibet.
1:04:06
Lad os komme i gang, gutter.
1:04:17
Det er lugen til skottet.
1:04:20
Den vil ikke åbne.
1:04:22
Vi sprænger den...
1:04:24
- Dodge?
- Jeg er klar.
1:04:26
- Munder?
- Klar.
1:04:27
Kontakt.
1:04:33
Der er revnen, mod bagbord!
1:04:34
Den ser stor ud.
1:04:36
Vi skal nok få den lukket.
1:04:42
Munder. Roret er surret fast.
Går det godt?
1:04:45
Det går fint.
1:04:48
Hvad synes du, Dodge?
1:04:49
Det skal nok holde.
1:04:54
Vi er klar med pumpen.
1:04:56
Start den.
1:04:58
Modtaget, Epps.
Vi starter 1 og 2 nu.
1:05:01
Det vil tage godt 12 timer at tømme.
1:05:04
Begge pumper kører.
1:05:05
Vær klar, Epps.
Nu kommer det...
1:05:08
Godt arbejde, gutter.
1:05:27
Fandens.
Strømmen er stærkere, end jeg troede.
1:05:32
Vi forsøger at styre hendes kurs med roret.
1:05:34
Med stævnen lige mod,
burde hun lige klare klipperne.
1:05:38
Vi må prøve at holde hende flydende,
indtil vi bliver opdaget.
1:05:41
For satan.
1:05:42
Vi klarer den måske alligevel.
1:05:45
Som milliardærer!
1:05:46
Kom op til broen, når du er færdig.
Jeg prøver at finde Greer.
1:05:55
Greer?
1:05:59
Greer?