:19:03
"Ροπή προς την εγκληματικότητα."
Αυτός είναι σωστός χαρακτηρισμός.
:19:07
- Δεν απαντάτε στην ερώτηση.
- Νομίζω ότι έχουμε χάσμα γενεών.
:19:12
'Ισως πιο νέος βοηθός μου μπορεί
να ξεκαθαρίσει τα πράγματα.
:19:16
Πες τους κάτι καλό, Ντόνι.
:19:21
Το Αλκατράζ είναι κακό μέρος
για κακούς ανθρώπους.
:19:24
Υποφέρουν πίσω από αυτούς τους
τοίχους γιατί έτσι επιβάλλεται.
:19:40
Φρέσκο κρέας, μάγκα!
:19:57
Ε' ΠΤΕΡΥΓΑ
ΩΡΑ 14:00
:20:08
Καλωσορίσατε στο Λας Αλκατράζ.
:20:11
Στο Νησί των Πελεκάνων.
:20:14
Σας μετέφεραν εδώ στα πλαίσια
ανακατασκευής του νησιού μου...
:20:20
...και τον ελεύθερο χρόνο θα τον
περνάτε σε κελί 1.80 επί 2.75 μ.
:20:24
Γι'αυτό σας συμβουλεύω:
:20:25
Χαλαρώσετε και αράξτε!
:20:31
Εδώ θ'αφήσετε ένα μεγάλο
κομμάτι απ'τη ζωή σας.
:20:35
Τ'όνομά μου είναι
Χουάν Ρουίζ Εσκάρσαγκα...
:20:38
...και δουλεύω 30 χρόνια φρουρός
σε φυλακές υψίστης ασφαλείας.
:20:43
Δεκαπέντε χρόνια έκανα
περίπολο στους διαδρόμους.
:20:46
Μ'έχουν φτύσει, μ'έχουν
μαχαιρώσει, μ'έχουν κάψει...
:20:52
...κι ακόμα είμαι όρθιος.
:20:54
Νομίζετε πως είστε σκληροί;
:20:57
Εγώ είμαι πιο σκληρός.