:48:01
Ca n'a aucun sens.
:48:03
Oh, c'est...
:48:04
évident, que le...
:48:06
le garçon a subi des choses.
:48:08
Violence émotionnelle...
:48:09
abus physique...
:48:11
Non. Je veux dire, tout cela n'est pas vrai.
:48:14
C'est trop facile.
:48:15
Qu'est-ce que tous ces trucs font là ?
:48:19
Réponds à cela, Nancy Drew.
:48:21
Où est Bill ?
:48:24
Il est probablement
toujours aussi fou moi.
:48:26
Il va sûrement jaillir de nulle part,
pour essayer de me faire peur.
:48:31
Il observe.
:48:35
Tu... observes.
:49:02
Jim !
:49:19
Tu sais...
:49:20
si tu me tiens pour responsable
de quelque chose, fais-le-moi savoir.
:49:23
Regarde.
:49:31
Voilà.
:49:33
Quel garçon intelligent.
:49:45
Vous voyez ? Ils recherchent des indices.
:49:47
Vous savez, quelque chose qui pourrait expliquer
pourquoi Michael Myers est devenu fou.
:49:50
Oh.
:49:52
Stupide
:49:53
- Quoi de neuf ?
- Joli costume.