:24:04
O medo dá-me vontade de vomitar.
:24:05
Olha, no fim do dia...
:24:08
estarás tão surpresa
que irá surpreender-te.
:24:11
-Desculpa-me por te ter incomodado.
-Faz uma coisa por mim...
:24:15
dorme bem.
Amanhã falamos.
:24:19
Agora, sai daqui rapariga!
:24:23
Freddy, és mesmo bom...
:24:27
Como te ocorreram esses conselhos?
:24:29
Agora vai-te deitar.
:24:34
Oh, ver o Shang Lee.
:24:46
Sais depressa?
:24:52
Sexy.
:24:55
-Achas que é meio transparente?
-Eu acho que é perfeito.
:25:02
O que é?
:25:05
Estás bem?
:25:07
Viste um fantasma
ou algo parecido?
:25:09
Um fantasma?
:25:11
Que lindo.
:25:12
Estou a fazer cursos também.
:25:22
Aí está ela.
:25:27
Como se diz...?
Cyber-apaixonado?
:25:30
É verdade:
Onde está o teu disfarce?
:25:32
Eu não vou sair hoje...
Prometi ver o primeiro episódio.
:25:38
Não!
Há uma festa hoje e sabes disso!
:25:42
É verdade!
Esqueci-me pá!
:25:45
Esqueceste-te?
:25:46
Sabes como é difícil
dois caloiros serem convidados?
:25:49
-Nunca aconteceu antes.
-A tua irmã convidou-nos
:25:52
porque ias contar à tua mãe
sobre a tatuagem dela.
:25:54
Isso não tem nada a ver. Mas podes
ficar aqui no teu mundo virtual...